dusanka's story


ドゥサンカはついに、最小限の切削で歯の本来の形を保ちながら、 より自然に、自信を持って笑える方法と出会います。 その選択こそが、「プラチネート」でした。


Dusanka, a professional model from Australia. 

She had always searched for a way to smile with more confidenc one that would preserve the natural  shape of her teeth with minimal reduction. And finally, she found it. Her choice? 

Platinate.


スクリーンの中の自信、その裏に隠してきた悩み 

韓国、日本、オーストラリアを行き来しながらCMや雑誌の撮影をこなす彼女にも、人知れぬ悩みがありました。  幼い頃から気になっていた前歯の形と、暗い歯のトーン。特にクローズアップや笑顔のカットを撮るたび、堂々としたポーズの裏に、いつも影のように付きまとっていた不安。 

Confidence on Screen, a Hidden Concern Behind the Smile. 

Though she traveled between Korea, Japan, and Australia for commercials and photo shoots, there was one unspoken concern that lingered in her mind. Since childhood, she had been self-conscious about the shape of her front teeth and the dark tone of her smile. 


Especially during close-up or smile-focused shots, that subtle insecurity would quietly shadow her confident poses.

スクリーンの中の自信、その裏に隠してきた悩み  

クローズアップの撮影のたび、心が重くなりました。 

自然光の下では、さらに際立ってしまう歯の暗く、不揃いなトーン。  彼女はもう、撮影現場で口元を隠して笑いたくありませんでした。 

Each close-up shoot weighed heavily on her mind. 

Under natural light, the uneven and darkened tone of her teeth became even more noticeable. She no longer wanted to hide her smile on set.

診断は繊細に、分析は多角的に 

デジタルアート歯科では、パノラマ、セファロ、CTを含む精密な画像資料と、45度、斜め、正面など様々な角度の顔写真を通じて、ドゥサンカの歯と顔の調和を立体的に分析しました。TRIOS口腔内スキャナーで得たデータを基に、単なる歯列矯正ではなく、「顔全体の微細な印象調整」が鍵となりました。 

Diagnosis in Detail, Analysis from Every Angle At Digital Art Dental Clinic, Dusanka's teeth and facial harmony were analyzed in three dimensions using high- resolution imaging-including panoramic, cephalometric, and CT scans-along with facial photographs from various angles: 45°, profile, and front views. Using data captured by the TRIOS intraoral scanner, the focus shifted from simply aligning teeth to finely adjusting her overall facial impression.

3D比較分析、そして確信  

施術前後を3Dデータで比較しながら、 変化した印象をリアルタイムで確認したドゥサンカ。 前歯2本がウサギの歯のように際立っていた以前の姿は消え、 周りの歯と調和した笑顔が、顔全体の印象を一変させました。

3D Comparative Analysis - and Confidence By comparing 3D data before and after treatment, Dusanka was able to visualize her transformation in real time. The prominent, rabbit-like front teeth that once stood out had softened into a harmonious smile-seamlessly blending with her surrounding teeth, bringing a balanced, refreshed impression to her entire face.

笑うと歯茎が見える「ハイリップ」ラインまで考慮 

ドゥサンカは、笑うと歯茎が多く露出するハイリップラインです。 小さな違いも顔全体の印象に大きく作用するため、歯茎の露出範囲まで精密にデザインされたラミネートを適用しました。歯の長さ、傾き、透明感を調節することで、写真の中でも自然に流れるスマイルラインを完成させました。 

Designing for Her High-Lip Smile Line Dusanka has a high-lip smile line, where the gums are prominently exposed when she smiles. Even subtle details can dramatically impact the overall impression, so her laminates were meticulously designed to account for gum visibility. By adjusting the length, tilt, and translucency of each tooth, her smile line was refined to flow naturally-even in close-up editorial shots.

削る量は最小限に、自然な美しさは最大限に

ドゥサンカさんは、ご自身の歯を最大限に残すことを希望されていました。そんな彼女が選んだ「プラチナネート」は、高度な手作業によって製作される耐火型ポーセレン・ラミネートベニアです。


歯科用マイクロスコープ下で行われるこの精密な治療は、不必要な切削を抑えながらも、光の透過性と歯の形態を完璧に調和させます。仮歯を装着する必要もなく、施術後すぐに日常生活に支障なく戻れるのも大きな特徴です。 

Minimal Reduction, Maximum Naturalness Dusanka wanted to preserve as much of her natural teeth as possible. Her choice, Platinate, is a high-level, handcrafted refractory porcelain laminate. Performed under a microscope, this delicate procedure achieves perfect harmony of light transmission and form- without unnecessary tooth reduction. It also allowed her to continue working without the need for temporary teeth, making it an ideal option for her active lifestyle.

ステージの上で、再び笑うドゥサンカ 

ラミネート治療の後、ドゥサンカは変わりました。 クローズアップの撮影にもためらうことなく笑え、もう歯を隠さなくてもいいという自由。今や彼女の笑顔は、技術によって完成されたものではなく、ありのままの自分を受け入れる「揺るぎない自信」から生まれるものになりました。 

Back on Stage, Smiling Again Since completing her laminate treatment, Dusanka has changed. Now, she smiles confidently-even in close-up shots- no longer feeling the need to hide her teeth. Her smile is no longer a product of technique alone, but a reflection of something deeper: a quiet, radiant confidence that comes from fully embracing herself.

活発に活動中のモデルであるドゥサンカにとって、矯正治療は時間がかかりすぎ、撮影スケジュールに影響を与えかねない選択でした。その上、まだ若い年齢で歯を多く削らなければならない施術は、本人も、執刀医であるシン・ジュンヒョク院長も望んでいませんでした。その悩みの末に選んだ答えが、プラチネートでした。


For Dusanka, an active and in-demand model, undergoing orthodontic treatment would have taken too much time and potentially disrupted her shooting schedule. Moreover, given her young age, neither she nor her dentist, Dr. Junhyeok Shin, felt comfortable with a procedure that required significant tooth reduction. After much consideration, the answer became clear-Platinate.

ドゥサンカは、笑うと歯茎が目立つ「ハイリップ(High Lip)」ラインを持つモデルです。だからこそ、今回のラミネート治療は単なる歯の配列を超え、歯茎のラインまで精密に設計することが重要でした。治療後は、周りの歯と調和し、より自然でバランスの取れた笑顔が完成しました。 


Dusanka has a naturally prominent high lip line, where her gums become morevisible when she smiles. That's why this laminate treatment focused not only onaligning her teeth but also on carefully designing the gum line. The result? Abeautifully balanced smile that blends seamlessly with her natural teeth-effortlessly harmonious and truly her own. 

クローズアップにも堂々と。ドゥサンカの笑顔は、もう隠れません。ラミネート治療の後、カメラが間近に迫る瞬間でさえ、ドゥサンカは何のためらいもなく笑えるようになりました。以前ならプレッシャーだった様々なアングルでの撮影も、今や自信に満ちた瞬間に変わりました。今や彼女の笑顔は、光を避けるのではなく、むしろ光を纏っています。 

Confident in every close-up-Dusanka no longer hides her smile. After her laminate treatment, she faces the camera without a hint of hesitation. What once felt uncomfortable-angles that exposed every detail - now feels empowering, transforming every shoot into a moment of self-assurance. Her smile no longer shies away from the light- it embraces it.

dusanka's story

オーストラリア出身のプロモデル、ドゥサンカ。


ドゥサンカはついに、最小限の切削で歯の本来の形を保ちながら、
より自然に、自信を持って笑える方法と出会います。

その選択こそが、「プラチネート」でした。


Dusanka, a professional model from Australia.

She had always searched for a way to smile with more confidence
one that would preserve the natural shape of her teeth with minimal reduction.
And finally, she found it. 
Her choice? Platinate.

スクリーンの中の自信、その裏に隠してきた悩み  

韓国、日本、オーストラリアを行き来しながらCMや雑誌の撮影をこなす彼女にも、人知れぬ悩みがありました。 

幼い頃から気になっていた前歯の形と、暗い歯のトーン。特にクローズアップや笑顔のカットを撮るたび、堂々としたポーズの裏に、いつも影のように付きまとっていた不安。 


Confidence on Screen, a Hidden Concern Behind the Smile.

Though she traveled between Korea, Japan, and Australia for commercials and photo shoots, 

there was one unspoken concern that lingered in her mind.
Since childhood, she had been self-conscious about the shape of her front teeth 

and the dark tone of her smile. 

Especially during close-up or smile-focused shots, 

that subtle insecurity would quietly shadow her confident poses.

クローズアップの撮影のたび、心が重くなりました。  

自然光の下では、さらに際立ってしまう歯の暗く、不揃いなトーン。 

彼女はもう、撮影現場で口元を隠して笑いたくありませんでした。


Each close-up shoot weighed heavily on her mind.

Under natural light, the uneven and darkened tone of her teeth became even more noticeable. 

She no longer wanted to hide her smile on set.

診断は繊細に、分析は多角的に 

デジタルアート歯科では、パノラマ、セファロ、CTを含む精密な画像資料と、45度、斜め、正面など様々な角度の顔写真を通じて、ドゥサンカの歯と顔の調和を立体的に分析しました。TRIOS口腔内スキャナーで得たデータを基に、単なる歯列矯正ではなく、「顔全体の微細な印象調整」が鍵となりました。


Diagnosis in Detail, Analysis from Every Angle
At Digital Art Dental Clinic, Dusanka’s teeth and facial harmony were analyzed in three dimensions 

using high-resolution imaging including panoramic, 

cephalometric, and CT scans along with facial photographs from various angles: 45°, profile, 

and front views. Using data captured by the TRIOS intraoral scanner, 

the focus shifted from simply aligning teeth to finely adjusting her overall facial impression.

3D比較分析、そして確信 

施術前後を3Dデータで比較しながら、 

変化した印象をリアルタイムで確認したドゥサンカ。

前歯2本がウサギの歯のように際立っていた以前の姿は消え、 

周りの歯と調和した笑顔が、顔全体の印象を一変させました。


3D Comparative Analysis and Confidence By comparing 3D data before and after treatment, 

Dusanka was able to visualize her transformation in real time. 

The prominent, rabbit-like front teeth that once stood out had softened 

into a harmonious smile seamlessly blending with her surrounding teeth, 

bringing a balanced, refreshed impression to her entire face.

笑うと歯茎が見える「ハイリップ」ラインまで考慮  

ドゥサンカは、笑うと歯茎が多く露出するハイリップラインです。

小さな違いも顔全体の印象に大きく作用するため、歯茎の露出範囲まで精密にデザインされたラミネートを適用しました。歯の長さ、傾き、透明感を調節することで、写真の中でも自然に流れるスマイルラインを完成させました。 


Designing for Her High-Lip Smile Line
Dusanka has a high-lip smile line, where the gums are prominently exposed when she smiles. 

Even subtle details can dramatically impact the overall impression, 

so her laminates were meticulously designed to account for gum visibility.

By adjusting the length, tilt, and translucency of each tooth, 

her smile line was refined to flow naturally even in close-up editorial shots.

削る量は最小限に、自然な美しさは最大限に

ドゥサンカさんは、ご自身の歯を最大限に残すことを希望されていました。そんな彼女が選んだ「プラチナネート」は、高度な手作業によって製作される耐火型ポーセレン・ラミネートベニアです。 


歯科用マイクロスコープ下で行われるこの精密な治療は、不必要な切削を抑えながらも、光の透過性と歯の形態を完璧に調和させます。仮歯を装着する必要もなく、施術後すぐに日常生活に支障なく戻れるのも大きな特徴です。 


Minimal Reduction, Maximum Naturalness
Dusanka wanted to preserve as much of her natural teeth as possible.
Her choice, Platinate, is a high-level, handcrafted refractory porcelain laminate.

Performed under a microscope, this delicate procedure achieves perfect harmony of light transmission and form—without unnecessary tooth reduction. It also allowed her to continue working without the need for temporary teeth, making it an ideal option for her active lifestyle.

ステージの上で、再び笑うドゥサンカ  

ラミネート治療の後、ドゥサンカは変わりました。  

クローズアップの撮影にもためらうことなく笑え、もう歯を隠さなくてもいいという自由。

今や彼女の笑顔は、技術によって完成されたものではなく、 

ありのままの自分を受け入れる「揺るぎない自信」から生まれるものになりました。


Back on Stage, Smiling Again
Since completing her laminate treatment, Dusanka has changed.

Now, she smiles confidently—even in close-up shots
no longer feeling the need to hide her teeth. 
Her smile is no longer a product of technique alone, 

but a reflection of something deeper: a quiet, 

radiant confidence that comes from fully embracing herself.

活発に活動中のモデルであるドゥサンカにとって、矯正治療は時間がかかりすぎ、撮影スケジュールに影響を与えかねない選択でした。その上、まだ若い年齢で歯を多く削らなければならない施術は、本人も、執刀医であるシン・ジュンヒョク院長も望んでいませんでした。その悩みの末に選んだ答えが、プラチネートでした。


For Dusanka, an active and in-demand model, undergoing orthodontic treatment would have taken too much time and potentially disrupted her shooting schedule. Moreover, given her young age, neither she nor her dentist, Dr. Junhyeok Shin, felt comfortable with a procedure that required significant tooth reduction. After much consideration, the answer became clear—Platinate.

ドゥサンカは、笑うと歯茎が目立つ「ハイリップ(High Lip)」ラインを持つモデルです。だからこそ、今回のラミネート治療は単なる歯の配列を超え、歯茎のラインまで精密に設計することが重要でした。治療後は、周りの歯と調和し、より自然でバランスの取れた笑顔が完成しました。 


Dusanka has a naturally prominent high lip line, where her gums become more visible when she smiles. That’s why this laminate treatment focused not only on aligning her teeth but also on carefully designing the gum line. The result? A beautifully balanced smile that blends seamlessly with her natural teeth—effortlessly harmonious and truly her own.

クローズアップにも堂々と。ドゥサンカの笑顔は、もう隠れません。ラミネート治療の後、カメラが間近に迫る瞬間でさえ、ドゥサンカは何のためらいもなく笑えるようになりました。以前ならプレッシャーだった様々なアングルでの撮影も、今や自信に満ちた瞬間に変わりました。今や彼女の笑顔は、光を避けるのではなく、むしろ光を纏っています。 

Confident in every close-up Dusanka no longer hides her smile.
After her laminate treatment, she faces the camera without a hint of hesitation.

What once felt uncomfortable angles that exposed every detail now feels empowering, transforming every shoot into a moment of self-assurance. Her smile no longer shies away from the light  it embraces it.

051-515-8267

診療案内

月〜金 

土曜日

昼休み

日曜日


午前10:00〜午後18:00

午前10:00〜午後14:00 (昼休みなし)

午後13:00〜午後14:00

定期休診 (毎週日曜日)

                   

釜山広域市 釜山鎮区 釜田路79、ドンアビル 1〜3階(釜田洞、ドンアビル) | 事業者登録番号:221-15-15064 | 商号:デジタルアート歯科

  Copyright © DigitalArtDentalClinic.All right reserved.

デジタルアート歯科

051-515-8267

診療案内


月〜金 

土曜日

昼休み

日曜日







午前10:00〜午後18:00

午前10:00〜午後14:00 (昼休みなし)

午後13:00〜午後14:00

定期休診 (毎週日曜日)

                     


釜山広域市 釜山鎮区 釜田路79、ドンアビル 1〜3階(釜田洞、ドンアビル) | 事業者登録番号:221-15-15064 | 商号:デジタルアート歯科

 Copyright © DigitalArtDentalClinic.All right reserved.